《玄奘西游記》以章回體小說的敘事手法，根據(jù)歷史事實，詳細(xì)描寫了玄奘一路所經(jīng)千山萬水，并歷經(jīng)艱險和克服困難的情況，更參考玄奘所經(jīng)各國的地理和風(fēng)土人情，對中世紀(jì)時代西域和印度各國作了忠實的描寫。本書講述了玄奘不平凡的一生，并對以下四個情節(jié)作了突出的描寫：一、西出玉門關(guān)，渡過五烽，經(jīng)過莫賀延磧，逾蔥嶺，出鐵門，渡大雪山入北印度的一段艱險的途程；二、巡禮佛跡，從渡恒河，游給孤獨園，至訪問迦毗羅衛(wèi)國，到鹿野苑，禮菩提樹，登靈鷲山；三、從玄奘抵達(dá)那爛陀寺、戒日王與鳩摩羅王的爭聘到曲女城大施會；四、歸國后對譯經(jīng)事業(yè)和培養(yǎng)青年人才兩方面的卓越貢獻(xiàn)及其忠于事業(yè)的精神。本書講述的是中印文化交流的先驅(qū)、唐代著名學(xué)者、翻譯家玄奘，在一千三百多年前，渡過流沙，越過蔥嶺，跋涉千山萬水，去到印度。歷經(jīng)十七寒暑，走遍印度各國，為交流學(xué)術(shù)、增進(jìn)學(xué)養(yǎng)及留學(xué)歸來后首徒講學(xué)、主持譯述等相關(guān)事跡。本書從一個學(xué)者的口中，從人物傳記的角度詳細(xì)講述了這個出使西域的大唐僧人的真實生活及其旅程的原貌，以玄奘西行旅途為主線，通過各種故事串講，介紹唐代中外社會、經(jīng)濟(jì)、文化交流的盛況。同時，作者鑒于古典文學(xué)名著《西游記》的廣泛影響，作了文學(xué)和史學(xué)的對應(yīng)觀照，借此增進(jìn)讀者的相關(guān)知識。